Nothing Changes if Nothing Changes

https://rxlockscreens.tumblr.com/post/182866431351/random-blue-lockscreens

“There is no such thing as a good influence. All influence is immoral — immoral from the scientific point of view.”

“Why?”

“Because to influence a person is to give him one’s own soul. He does not think his natural thoughts, or burn with his natural passions. His virtues are not real to him. His sins, if there are such things as sins, are borrowed. He becomes an echo of some one else’s music, an actor of a part that has not been written for him. The aim of life is self-development. To realize one’s nature perfectly—that is what each of us is here for. People are afraid of themselves, nowadays. They have forgotten the highest of all duties, the duty that one owes to one’s self.”

Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde, p. 19

I always felt like I wanted to get away. Leave my room at midnight, catch a random bus to an unknown destination and listen to music until we arrive at the last stop. A part of this nomadic want terrifies me since I was raised by traditional Asian parents who would question me every hour if I was not at home with them. Now that I am a university student, I certainly have more autonomy, yet I voluntarily impose those restrictions onto my lifestyle even to this day. “Let’s get home as soon as possible,” I tell myself as I catch the 8:23 PM bus that stops a few steps from my apartment complex. Usually, I am too tired to go anywhere else since I most likely have finished an evening shift at work and taken a few lectures earlier in the day. And although these wants and safety concerns stem from survival instincts of safety and consideration, the concept of liberty seems like a paradox. You can only exercise your autonomy and agency up to a certain extent. But then again, perhaps because of the boundaries I grew up in, an insatiable restlessness remained within me.

Spending time alone has always brought me great clarity and retrospection, which I would not have acquainted myself with had I not reflected on my solitude. The problem arises if I spend all my time in isolation, which is unhealthy for everyone. This blog article does not aim to offer a step-by-step guide on wanderlust or wanting to travel, but rather an authentic experience that may parallel someone else’s. At some point, all of us have felt a little lost or unsure of the trajectory of our futures. Koyaanisqatsi, a 1982 film, mentions a Hopi Indian word, "Life out of balance.” Perhaps only when life is out of order can you fix it into one. Maybe only in solitude do you realize your desire to live with compassion. And perhaps only when you’re lost can you find yourself.

---

Rien ne change si rien ne change

J'ai toujours eu envie de m'évader. Quitter ma chambre à minuit, prendre un bus vers une destination inconnue et écouter de la musique jusqu'à ce que j’arrive au dernier arrêt. Une partie de cette envie nomade me terrifie parce que j’étais élevé par des parents strictes asiatiques traditionnels qui me questionnaient toutes les heures si je n'étais pas à la maison avec eux. Maintenant que je suis étudiante à l'université, j'ai certainement plus d'autonomie, mais j'impose volontairement ces restrictions à mon mode de vie jusqu'à ce jour. « Rentrons le plus vite possible », me dis-je en prenant le bus de 20h23 qui s'arrête à quelques pas de mon complexe d'appartements. Habituellement, je suis trop fatigué pour aller ailleurs car j'ai probablement terminé un quart de travail du soir et pris quelques cours plus tôt dans la journée. Et bien que ces désirs et ces préoccupations de sécurité découlent d'instincts de survie, de sécurité et de considération, le concept de liberté semble être un paradoxe. Vous ne pouvez exercer votre autonomie et votre libre arbitre que dans une certaine mesure. Mais encore une fois, peut-être à cause des limites dans lesquelles j'ai grandi, une agitation insatiable est restée en moi.

Passer du temps seul m'a toujours apporté une grande clarté et une grande rétrospection, que je n'aurais pas connues si je n'avais pas réfléchi à ma solitude. Le problème se pose si je passe tout mon temps en isolement, ce qui est malsain pour tout le monde. Cet article de blog ne vise pas à offrir un guide étape par étape sur l'envie de voyager ou de voyager, mais plutôt une expérience authentique qui peut être parallèle à celle de quelqu'un d'autre. À un moment donné, nous nous sommes tous sentis un peu perdus ou incertains de la trajectoire de notre avenir. Koyaanisqatsi, un film de 1982, mentionne un mot indien Hopi, "La vie en déséquilibre". Peut-être que ce n'est que lorsque la vie est en désordre que vous pouvez la réparer, peut-être que ce n'est que dans la solitude que vous réalisez votre désir de vivre avec compassion et peut-être que c'est seulement lorsque vous êtes perdu que vous pouvez vous retrouver.

Traduction : Pareesa Lashani